-
1 повестка дня
agenda, order of the day стоять на повестке дня ≈ to be on the agenda, to be the order of the day включить в повестку дня( что-л.) ≈ to put on the agenda снять с повестки дня (что-л.) ≈ to remove from the agenda принять повестку дня ≈ to adopt the agendaagenda ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > повестка дня
-
2 повестка дня
-
3 предварительная повестка дня
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предварительная повестка дня
-
4 agenda
-
5 agenda
перечень основных мероприятий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
повестка дня
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > agenda
-
6 agenda
[əˈdʒendə]agenda pl повестка дня agenda повестка дня agenda pl последовательность операций в ЭВМ agenda предварительная повестка дня agenda программа agenda пункты повестки дня draft agenda проект повестки дня withdraw from agenda снимать вопрос с повестки дня -
7 agenda
item on the agenda — пункт, вопрос повестки дня
-
8 agenda
•• agenda, hidden agenda
•• Agenda (list of) things to be done, business to be discussed (A.S. Hornby).
•• Это слово относится к разряду модных, по-моему, даже слишком. Семантика его расширилась, и употребление в переносном смысле участилось. Наши переводчики часто пишут (и говорят) повестка дня и даже просто повестка (в суд?). Но гораздо более подходящими были бы другие переводы, например, программа, намерения, планы. Лет десять назад вошло в моду словосочетание hidden agenda, которое означает скрытые (как правило, недобрые) намерения.
-
9 agenda
повестка дня имя существительное: -
10 agenda
-
11 agenda
-
12 agenda
-
13 Agenda 21
Повестка дня на XXI век -
14 Agenda for Development
Повестка дня для развитияТерминологический словарь МИД России > Agenda for Development
-
15 agenda for negotiations
Politics english-russian dictionary > agenda for negotiations
-
16 Agenda for Development
Англо-русский словарь по космонавтике > Agenda for Development
-
17 Agenda for Peace
-
18 Agenda 21
-
19 Agenda 21 of the Baltic Sea Region
Англо-русский дипломатический словарь > Agenda 21 of the Baltic Sea Region
-
20 Agenda for Science and Technology Industry Cooperation into the 21st Century
Повестка дня (АТЭС) по сотрудничеству в области науки и техники на пороге XXI векаАнгло-русский дипломатический словарь > Agenda for Science and Technology Industry Cooperation into the 21st Century
См. также в других словарях:
ПОВЕСТКА ДНЯ — (agenda) Перечень вопросов, подлежащих обсуждению на деловой встрече. Повестка дня ежегодного общего собрания акционеров (annual general meeting) или чрезвычайного внеочередного общего собрания акционеров (extraordinary general meeting) обычно… … Словарь бизнес-терминов
повестка дня — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN agenda … Справочник технического переводчика
предварительная повестка дня (заседания, совещания) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preliminary [provisional, tentative] agenda … Справочник технического переводчика
Cкрытая повестка дня — Hidden agenda (англ.) см. Гендерная социализация в образовании … Термины гендерных исследований
Повестка дня на XXI век (AGENDA 21) — одобрена на 2 й Конференции ООН по окружающей среде и развитию (КОСР 2, Рио де Жанейро, 1992), в которой участвовали представители 179 стран; программа действий, охватывает более 100 программных областей, предлагая ориентиры для правительств,… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Список эпизодов мультсериала «Битвы Зверей» — Список эпизодов мультсериала «Битвы Зверей» перечень и краткое описание серий канадского мультипликационного сериала «Битвы Зверей» (другое название «Звериные Войны»), открывающего цикл «Эра Зверей», который продолжает эпопею о… … Википедия
Встреча «Большой восьмерки» в 2007 году — Встреча проводилась с 6 по 8 июня 2007 в местечке Хайлигендамм, пригороде Бад Доберана в Передней Померании на северо востоке Германии. К главным заявленным темам относятся глобальное потепление, ситуация в Африке и на Ближнем востоке.… … Википедия
Встреча «Большой восьмёрки» в 2007 году — Встреча проводилась с 6 по 8 июня 2007 в местечке Хайлигендамм, пригороде Бад Доберана в Передней Померании на северо востоке Германии. К главным заявленным темам относятся глобальное потепление, ситуация в Африке и на Ближнем востоке.… … Википедия
Встреча "Большой восьмёрки" в 2007 году — Встреча проводилась с 6 по 8 июня 2007 в местечке Хайлигендамм, пригороде Бад Доберана в Передней Померании на северо востоке Германии. К главным заявленным темам относятся глобальное потепление, ситуация в Африке и на Ближнем востоке.… … Википедия
Саммит "Большой Восьмерки" 2007 — Встреча проводилась с 6 по 8 июня 2007 в местечке Хайлигендамм, пригороде Бад Доберана в Передней Померании на северо востоке Германии. К главным заявленным темам относятся глобальное потепление, ситуация в Африке и на Ближнем востоке.… … Википедия
Социал-демократическая партия Германии — Sozialdemokratische Partei Deutschlands … Википедия
